Call (NZ) +64 21 464 911

©2020 BY CLUB OCEANIA

NAATI certified translator.

Australia & New Zealand

oceaniatranslations@gmail.com

Call (NZ) +64 21 464 911

© 2020 by Club Oceania

  • Marta Fernandez

Requisitos para manejar en Australia


Cómo conducir en Australia con una licencia de conducir extranjera.

Australia y road trip son dos palabras que van inevitablemente unidas. Ya sea porque tienes intención de viajar o vivir en Australia querrás recorrerla para no perderte sus espectaculares paisajes y playas.

No obstante, para que tu licencia de conducir tenga validez o poder rentar un vehículo en Australia necesitarás, en caso de que procedas de un país de habla no inglesa, llevar siempre contigo una traducción oficial NAATI de tu licencia en inglés.

Es importante tener en cuenta que, en función de cada región, las leyes y normas de circulación varían y deberás considerar aquellas que apliquen en la zona en la que preveas desplazarte.

Para poder manejar en Australia legalmente en algunos estados australianos te pedirán llevar contigo tu licencia de conducir original junto con una Licencia Internacional. En cambio, en otros, te será necesaria una traducción oficial de esta. La principal diferencia entre ambas formas de traducción es su vigencia. Mientras que en el caso de la Licencia Internacional suele tener una corta duración, la traducción oficial NAATI tendrá la misma fecha de expiración que la propia licencia de conducir por lo que podrás utilizarla durante un período de tiempo más prolongado.

Asimismo, los requisitos también pueden cambiar en función de si eres residente permanente en Australia o bien poseedor de una visa temporal en el país. Si quieres más información acerca de las especificaciones de cada estado o formato de visa haz click aquí.

Recuerda que para que la traducción tenga validez ante las autoridades australianas y, por lo tanto, sea oficial, deberá ser efectuada por un profesional NAATI autorizado que te asegurará que la réplica cumple con todos los estándares requeridos. Aquellas traducciones que no sean realizadas por un traductor NAATI no serán aceptadas en ningún estado australiano. Este es un requisito que las arrendadoras de automóviles te pedirán antes de rentarte un coche.

Diviértete manejando por Australia!

Si tienes alguna duda de los procedimientos a seguir para traducir tu licencia o bien quieres solicitar una traducción NAATI oficial no dudes en escribirme a oceaniatranslations@gmail.com. Estaré encantada de poder ayudarte.

#driving

28 views